"Распустился впустую, Минул вишенный цвет. О, век мой недолгий! Век не смежая, гляжу Взглядом долгим, как дождь." Оно-но Комати, переводчик: В. Санович
Краса цветов так быстро отцвела! И прелесть юности была так быстротечна! Напрасно жизнь прошла... Смотрю на долгий дождь И думаю: как в жизни все не вечно! (с) Оно-но Комати, переводчик: А. Глускина
Да, Марина, я знаю, что есть и такой перевод, но он мне меньше нравится...он более "русский" (и к тому же это точно вишня!)...хотя тоже, конечно хороший! Спасибо!
(3: Крейденко Константин)
Костя, спасибо, только это, вроде, ничего особенного...могу и недостатки перечислить...одно настроение, пожалуй, и есть...:-)
(Alexis)
Спасибо, Алексис
(4: Love Is A Force Of Nature)
(5: Лизавета)
Это , стихи "вытягивают"... спасибо, девочки ...:-) Спасибо!
:) Ну если ты ещё и сам свои недостатки видишь - это ВАЩЕ...!:)))
ну, Володя, ты замахнулся...;-) это я не о себе писал....какие у меня недостатки, сам подумай!?... это я о фотографии...:-) ...если честно, то очень сомневался насчет того, стоит ли показывать в таком виде...., но сюжет очень нравится!!!!
нет, Марина! тут ты, как мне кажется, ошибаешься...это два переода одного произведения разными переводчиками...так я воспринимаю их (может, и я ошибаюсь)
Костик! :-)...ух... недооценит себя трудно, переоценить - запросто! Всё понимаю, что пишешь, но (без кокетства) искенне жаль, что не всё выжать удалось: резкость в первую очередь. и света достаточно, и объектив L-ка, и стабилизатор, но едва заметный ветерок - и всё! сейчас я думаю, что отзеркалить тоже не мешало бы... Но, с другой стороны.... вот и не удержался...
Надо попробовать...сразу не могу насчет удаления согласиться, пока не увижу, - не слишком ли будет академично и не потеряется ли диагональ... но лаконично и более уравновешенно - это точно! Очень признателен за интерес!
А тут академичность просто сама просится, жёсткая обработка, графичность... Попробуй, верхний правый угол выбивается из темы... Но это мой взгляд, автору виднее.
да, все верно....конечно, попробую...может, для печати смогу подготовить. с углом я и так возился - притенял...почему не догадался попробовать убрать? - ума не приложу...
спасибо, Оля! насчет недостатков я не спорю, уже даже для себя переделал это фото,...но все же про дополнение - тут стихи сильнее, а фото дополняет..спасибо, что зашла еще раз! я очень рад!
Ваш комментарий
Только зарегистрированные пользователи могут голосовать, комментировать фотографии и подписаться на новые комментарии. Зарегистрируйтесь - это не займет много времени - и присоединяйтесь к нам!
Обобщать не стоит. Вот творчество как вы говорите "сегодняшних" Постарайтесь посмотреть, попросите помочь посмотреть кого-нибудь, как вы говорите из "сегодняшних"
... ни о чём, в детстве мы играли в "войнушку", у каждого пацана, а пацанов у нас было больше двух десятков разного возраста, от 5 до 14 лет ... так вот у каждого было копаное оружие, у нас на троих был Максим и патроны были цинками, только рубашка пулемёта была пробита пулей, а так заряжай и стреляй ... мне тогда было 6 лет, друзьям по 9 и 10 ... но кто то стуканул и у всех всё забрали ... но пацаны ещё накопали уже через неделю, но уже играть в "войнушку" ни кто не хотел, семеро пацанов на очередном копе подорвались теперь там чёрные копатели роют ... а про "Мясной бор" хорошо знаю, искал следы деда по матери, много чего узнал и про деда узнал.
В смысле ни о чём??? Вы заявили, что нынешнее поколение ни хрена не помнит, я привёл пример из творчества нынешнего поколения, (согласен таких мало, но они есть) Что вы хотели сказать своим бахвальством об игре в войнушку??? У каждого поколения разные игрушки и это нормально. Вы хотите чтоб нынешние дети играли тем же чем и вы? Бред какой-то. Хотя скорее всего поиграют в районах нынешних боевых действий этого добра хватит надолго. То вы говорили, что Петербуржец в восьмом поколение, то вдруг искали следы деда во 2-ой ударной армии, которая на 90 процентов состояла из Сибиряков, а младшего офицерского, а тем более рядового на все 100. Очередное сотрясание воздуха и не более получается с вашей стороны...
О, век мой недолгий!...
vl.lensart.ru
wap.vl.lensart.ru
3