|
Марина Буренкова | 3.дек.08 в 17:20 |  | | 1 | nice image
good work
| |
| Alexey Kartyshov | 3.дек.08 в 17:34 | |
| Юля Андреева | 3.дек.08 в 17:39 | |
| А.С. | 3.дек.08 в 18:49 | | | 2 | can i ask you a question?
| |
| e75 | 3.дек.08 в 18:52 | |
| Коротков Константин | 3.дек.08 в 18:54 | | | 3 | Tresures of Tehran...
Beautifully!
_________________
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ...
(Сергей Есенин, из "Персидский мотивов")
Напомню, автор живет в Тегеране.
Профессионального перевода этих стихов на английский найти не смог.
___________________
Sorry, transfer of verses is very difficult :-(.
Without a rhyme:
Shahaneh, my Shahaneh!
Because I from the north, whether that,
I want to tell you about a fields,
About a wavy rye under the moon.
Shahaneh, my Shahaneh...
(Sergei Yesenin [1895 – 1925] - a great Russian lyrical poet)
| |
| shapovalov.ru | 3.дек.08 в 22:22 | | | 4 | !!!
| |
| прошлое лето | 3.дек.08 в 22:48 | |
| БорисыЧ | 4.дек.08 в 2:49 | |
| Роман Логический | 5.дек.08 в 13:32 | | | 5 | excelent work!
| |
| Андрей Neufeld | 5.дек.08 в 14:34 | |
| Mehrdad Pakniyat | 6.дек.08 в 7:43 | | | 6 | (1: Марина Буренкова)
(5: Роман Логический)
thanks my freinds . :)
| |
| Mehrdad Pakniyat | 6.дек.08 в 7:43 | | | 7 | (2: А.С.)
sure , you can , why not !
| |
| Mehrdad Pakniyat | 6.дек.08 в 7:45 | | | 8 | (3: Коротков Константин)
my dear freind it was very beautiful poem , welldone .
thanks for your generousity :)
| |
| Alexander Karasev | 6.дек.08 в 8:50 | |
| Самат Джумагалиев | 14.дек.08 в 18:59 | | | 9 | Like!
| |
| Mehrdad Pakniyat | 15.дек.08 в 9:28 | | | 10 | (2: А.С.)
you wanted to ask me a question but you didn't .
| |
| Mehrdad Pakniyat | 15.дек.08 в 9:29 | | | 11 | (Alexander Karasev)
(9: Самат Джумагалиев)
thanks my freind .
| |
| Ваш комментарий | | Только зарегистрированные пользователи могут голосовать,
комментировать фотографии и подписаться на новые комментарии.
Зарегистрируйтесь - это не займет много времени - и присоединяйтесь к нам! |
Сейчас обсуждаются фотографии |
Проспект Московский не в Москве
prokhor
9 / 15 / 79
|
vladimir sobaka | вчера в 11:52 | | 7 | ... вы видимо и о ВОВ очень не много знаете, дед по отцу был одним из последних защитников Польши, осколком ему снесло половину черепа ... его вылечил доктор Менгеле в будущем Освенциме, тогда немцы ещё играли в "благородство", деда вылечили и отправили домой, тогда в его зимнем доме уже обосновался командир зондер команды СС, а семью переселили в летний домик ... в 1947 году семью по приказу Сталина переселили под Тернополь, в чистое поле ... дед дожил до 1962 года ... часть дома и колодец в Польше всё ещё сохранились и используются, а вот две нефтяные скважины уже закрыты, оборудование увезено в музей ... Церковь в которой отец пел мальчиком действует и сейчас, дубы наши у церкви всё ещё живы и охраняются.
|
| prokhor | вчера в 14:36 | | 8 | Речь шла не о том где лечился ваш дед. Если я не знаю об этом деде, каких-то скважинах и колодце, разве это говорит сколько я знаю о ВОВ и сколько вы знаете??? Так с какого боку ваш дед, последний защитник польши, и 2-ая ударная армия с Мясным Бором??? Весь бред в кучу собрали...
|
| vladimir sobaka | 19:27 | | 9 | ... мне приходилось бывать в "Мясном Бору", это не самое страшное место ... есть места и страшнее, а ваши знания о ВОВ весьма специфичны, на этом и закончим.
|
***
Сергей Иванович
8 / 15 / 420
|
FSNick | 16.апр.26 в 23:02 | | 6 | Вопрос был: ваше изображение создано нейросетью?
|
 Сергей Иванович | 16.апр.26 в 23:18 | | 7 | Блин ! Как то у вас плохо с пониманием. Какая нейросеть, если есть исходный файл ... У вас такой вопрос с какой целью возник..
|
| FSNick | 16.апр.26 в 23:25 | | 8 | Исходные файлы всякие бывают. Вопрос возник потому, что изображение очень похоже на сгенерированное нейросетью. Впрочем, больше вопросо нет
|
|
***
paki200200.lensart.ru
wap.paki200200.lensart.ru
34