|
e75 | 20.фев.09 в 18:36 |  |
| Марина Буренкова | 20.фев.09 в 19:01 | | | 1 | Сонет 8
Ты - музыка, но почему уныло
Ты музыке внимаешь? И зачем
Ты с радостью встречаешь, что не мило,
А радостному ты не рад совсем?
Нс потому ли стройных звуков хоры
Аккордами твой оскорбляют слух,
Что кротко шлют они тебе укоры
За то, что ты один поЈшь за двух.
Заметь, как дружно, радостно и звонко
Согласных струн звучит счастливый строй,
Напоминая мать, отца, ребенка,
В единой ноте сливших голос свой.
Тебе поет гармонии поток:
"Уйдешь в ничто, коль будешь одинок".
(с)
В.Шекспир
(перевод Александра Финкеля)
| |
| Gudkov Vladimir | 20.фев.09 в 19:40 | | | 2 | автору, модели, Марине, Вильяму и Александру полный респект!
| |
| Виктор Перякин | 20.фев.09 в 22:06 | | | 3 | интересно!!!другие варианты с обработкой будут?
| |
| Дядя Вася | 20.фев.09 в 23:21 | | | 4 | Александру какому? (С остальными понятно :) )
| |
| Дядя Вася | 20.фев.09 в 23:22 | | | 5 | А-а-а.. понял :)
| |
| Дядя Вася | 20.фев.09 в 23:28 | | | 6 | Опаньки.... Честно говоря мной написано только семь сонетов (один из них забыт), восьмой писать было лень-визуализировал этой фотографией. Но предложенный Вильямом вариант (при Вашем посредничестве) будет,пожалуй,весьма удачным. :)
Благодарю!
| |
| Gudkov Vladimir | 21.фев.09 в 6:40 | | | 7 | так я и не шифровал ничего... прямым текстом...:-)
| |
| Alexey Kartyshov | 21.фев.09 в 11:29 | |
| Марина Буренкова | 21.фев.09 в 15:30 | | | 8 | фото-сонет... это - здОрово!!!!!
надо будет мне пошукать у Максимиллиана Волошина сонеты.. ))
| |
| Ваш комментарий | | Только зарегистрированные пользователи могут голосовать,
комментировать фотографии и подписаться на новые комментарии.
Зарегистрируйтесь - это не займет много времени - и присоединяйтесь к нам! |
Сейчас обсуждаются фотографии |
|
сонет №8
ajaojo.lensart.ru
wap.ajaojo.lensart.ru
72