Английский язык - не философско-академический, а скорее, инженерно-терминологический: пытаться проводить в нем аналогии между устойчивыми терминами - это порой бессмысленное занятие. "Понимать прооисхождение названий не нужно - надо, просто, запомнить". "Фаст" - это моментальный (быстрая еда - "фаст фуд", быстрые наличные деньги - "фаст кэш"). А как тогда смириться с таким словосочетанием как "fast friendship" - "прочная дружба" ?? Можно только над этим громко смеятся :)) и приводить другие занятные примеры игры слов
Только зарегистрированные пользователи могут голосовать, комментировать фотографии и подписаться на новые комментарии. Зарегистрируйтесь - это не займет много времени - и присоединяйтесь к нам!
и уже ушла...(( Необычно тёплые дни были в начале апреля. Почти на месяц раньше зацвели фруктово-ягодные деревья. Фотографировала в воскресенье (14 апреля), а на следующий день похолодало и начались наши затяжные дожди. Прогноз на ближайшие 10 дней безрадостный...