Sanji 29.апр.14 в 9:50 1 Генрих Гейне Лорелей Перевод С.Я.Маршака Дохнуло прохладой. Светает. Струится река в тишине. Вершина горы пламенеет В низине в рассветном огне. Девушка в белой одежде Стоит над обрывом крутым, И блещут, как золото, пряди Под гребнем ее золотым. Проводит по золоту гребнем И песню поет она. И власти и силы волшебной Зовущая песня полна. Пловец в челноке беззащитном С тоскою глядит в вышину. Несется он к скалам гранитным, Но видит ее одну. А скалы кругом все отвесней, А волны - круче и злей. И, верно, погубит песней Пловца и челнок Лорелей.
Sanji 29.апр.14 в 9:50 2 Перевод Маркова А.В. Лорелей. Прохладою день угасает, В низине покоится Рейн, Вершина утеса сверкает В лучах восходящих огней. Прекрасная юная дева На камне высоком сидит, Сверкает ее диадема И локоны ей золотит. Далеко разносится песня, Несется, как птица, она, Мелодия песни чудесна И странною силой полна. Гребец в своей лодке усталый Безумной тоскою сражен, Не видит опасные скалы, На девушку смотрит лишь он. Я вижу: волна закружила, Исчезла в пучине лодья. То – ты, Лорелея, свершила, Волшебная песня твоя…
Графова Татьяна 29.апр.14 в 9:55
Valentina SV 29.апр.14 в 9:55 3 Чудесно!
Korsakova Anna 29.апр.14 в 9:56
Танкист 29.апр.14 в 10:00
Hilt 29.апр.14 в 10:00 4 нравится
Гагик Гаспарян 29.апр.14 в 10:05
sasha bl-n 29.апр.14 в 10:13
Еля 29.апр.14 в 10:39 5 (3: Valentina SV) Чудесно!
Петрова Вера 29.апр.14 в 10:39 6 Зовущая,нежная и опасная...Воздушный кадр!
Aelga 29.апр.14 в 10:52
Евгений Куренков 29.апр.14 в 11:03
Лиханова Светлана 29.апр.14 в 11:16
Геннадий Кобахидзе 29.апр.14 в 11:28 7 ЗдОрово!
Garik 29.апр.14 в 11:36
Марина Никифорова 29.апр.14 в 11:44
Миронов Александр 29.апр.14 в 12:09
Светлана Речка 29.апр.14 в 13:17 8 (3: Valentina SV) Чудесно!
Waldemar Zimmerling 29.апр.14 в 13:39
Natalya Zorina 29.апр.14 в 14:15 9 Чудесно!
cherniakhov 29.апр.14 в 14:30 10 !!!
Prokhor Yuriy 29.апр.14 в 14:40
Sanji 29.апр.14 в 15:04 11 Благодарю друзья!
Давыдова Наталия 29.апр.14 в 15:31
fedor feng 29.апр.14 в 15:35
smrk 29.апр.14 в 16:03 12 https://www.youtube.com/watch?v=Fr7abmv3eVQ
S&M 29.апр.14 в 16:44
egor67 29.апр.14 в 16:53
PARADOX 29.апр.14 в 16:56
Koruss 29.апр.14 в 19:24
Мороз Виктор 29.апр.14 в 19:25
Петров Николай 29.апр.14 в 19:55 13 !!!
Роман Логический 29.апр.14 в 20:31
Eleonora Grigorjeva 29.апр.14 в 20:32
Sanji 29.апр.14 в 20:52 14 -Спасибо Валерий! Приятно было послышать на языке оригинала
Sanji 29.апр.14 в 20:53 15 Спасибо всем друзья ,кто обратил свое внимание на работу
Elena Lo 29.апр.14 в 21:27 16 Красивы очертания модели.. чудесно!
Татьяна К 29.апр.14 в 21:56
kruzz 29.апр.14 в 21:59
nekozel 29.апр.14 в 22:01
Попов А.С. 29.апр.14 в 22:25
FathercKenzie 29.апр.14 в 22:38
egordeev 29.апр.14 в 23:09
Пилипенко Михаил 29.апр.14 в 23:24
Лена Слободянюк 29.апр.14 в 23:53
Nikolenko Vladimir 30.апр.14 в 0:02
Лев Теверовский 30.апр.14 в 7:16 17 В этот раз небольшое замечание - форма опустившегося вниз лоскута платья и темный камень у его конца создают издали полное ощущение неестественно длинной ноги, несколько неестественно вытягивая фигуру модели.
ValeryF 30.апр.14 в 9:35
Sanji 30.апр.14 в 11:15 18 -спасибо Левик! Ага, за пейзажами лучше к Куинджи ,а стихи лучше свои писать....
Лев Теверовский 30.апр.14 в 12:03 19 Не, все допускается. Замечание - только по конкретной композиции.
Rasp 30.апр.14 в 16:35
vadim voloshin 1.мая.14 в 21:10
Sanji 1.мая.14 в 23:50 20 Спасибо друзья!
Гуля 2.мая.14 в 9:31
АртемХ 2.мая.14 в 20:01
CHAPARIN.VALERI. 3.мая.14 в 18:46
Ваш комментарий Только зарегистрированные пользователи могут голосовать, комментировать фотографии и подписаться на новые комментарии.Зарегистрируйтесь - это не займет много времени - и присоединяйтесь к нам!
Сейчас обсуждаются фотографии
дворец Меньшикова зима vladimir sobaka 7 / 21 / 101
vladimir sobaka 6.июня.25 в 10:24 5 Спасибо :-) это природа постаралась
Владимир Пименов 15.июня.25 в 8:00 6 (5: vladimir sobaka) Спасибо :-) это природа постаралась
Природа делает ШЕДЕВРЫ! ПОКАЗАТЬ НА ФОТО ИХ ТРУДНО...
vladimir sobaka 15.июня.25 в 20:25 7 (6: Владимир Пименов)(5: vladimir sobaka) Спасибо :-) это природа постаралась
Природа делает ШЕДЕВРЫ! ПОКАЗАТЬ НА ФОТО ИХ ТРУДНО...
... я стараюсь :-) правда приходится снимать наугад, вижу плохо, но пока вижу
Неожиданная встреча Alexander_Krull 3 / 33 / 177
Alexander_Krull 6.июля.25 в 10:04 1 Третий раз в жизни (и второй в горах) я встречаю шакала, но никак не ожидал, что из этой случайной встречи на горной дороге на высоте около 1700 метров получится вполне неплохая фотосессия. Шакал просто вышел из леса на дорогу, на обочине которой я присел передохнуть и в течение нескольких минут, семеня взад-вперед и переминаясь с лапы на лапу, пытался понять, что ЭТО такое и съедобное ли ОНО. Ну а я, стараясь не делать резких движений, тем временем достал из сумки фотоаппарат и делал свое дело. Подойти вплотную он всё же не решился и, спустя какое-то время, удалился восвояси, ну а я довольствовался несколькими десятками сделанных снимков.
Виктор Литаврин 6.июля.25 в 16:04 2 Почти сабокен.
Давыдова Наталия 11.июля.25 в 7:46 3 Классно!