Everybody's building the big ships and boats Some are building monuments, others jotting down notes Everybody's in despair, every girl and boy But when Quinn the Eskimo gets here everybody's gonna jump for joy Oh come all without, come all within You'll not see nothing like the mighty Quinn Come all without, come all within You'll not see nothing like the mighty Quinn.
Oh you know I like to do just like the rest You know I like my sugar sweet but guarding fumes and making haste You know it ain't my cup of meat Everybody's out the trees, feeding pigeons all under the limb But when Quinn the Eskimo gets here the pigeons gonna run to him Oh come all without, come all within You'll not see nothing like the mighty Quinn Come all without, come all within You'll not see nothing like the mighty Quinn.
A cat's meow and a cow's moo to you know I, I could recite them all. Just tell me where it hurts you, honey, and I'll tell you who to call Nobody can get asleep, there's someone on everybody's toes When Quinn the Eskimo gets here everybody's gonna want to doze Oh come all without, come all within You'll not see nothing like the mighty Quinn Come all without, come all within You'll not see nothing like the mighty Quinn.
(34: Бедей Анатолий) Лёша, а слабо перевести? Я так предполагаю, что в этих строках есть нечто интересное
(17: Alexey Neshin)
Мой вольный перевод:
Все мы строим большие корабли и лодки, Некоторые строят памятники, другие пишут записки. Но каждый в отчаянии. Но когда появляется Королева Эскимо, любой запрыгает от радости. и т.д.
(34: Бедей Анатолий) Лёша, а слабо перевести? Я так предполагаю, что в этих строках есть нечто интересное
(17: Alexey Neshin)
Анатолий, а вторую песню Боба Дилана, которую исполняет дядя Вилли Вы можете послушать в вольном переводе Ольги Арефьевой на диске "Писма Бабочек" она под №17 "Мистер Белый Гриб".
Оля, всё намного прощё. Это моя молодость и кусочек моей жизни.
"Когда я был молод, Гербом был серп и молот, Гимном - Beatles и Rolling Stones. Я бегал по облакам И захотел стать сам Таким, как Beatles и Rolling Stones."
Только зарегистрированные пользователи могут голосовать, комментировать фотографии и подписаться на новые комментарии. Зарегистрируйтесь - это не займет много времени - и присоединяйтесь к нам!
Обобщать не стоит. Вот творчество как вы говорите "сегодняшних" Постарайтесь посмотреть, попросите помочь посмотреть кого-нибудь, как вы говорите из "сегодняшних"
... ни о чём, в детстве мы играли в "войнушку", у каждого пацана, а пацанов у нас было больше двух десятков разного возраста, от 5 до 14 лет ... так вот у каждого было копаное оружие, у нас на троих был Максим и патроны были цинками, только рубашка пулемёта была пробита пулей, а так заряжай и стреляй ... мне тогда было 6 лет, друзьям по 9 и 10 ... но кто то стуканул и у всех всё забрали ... но пацаны ещё накопали уже через неделю, но уже играть в "войнушку" ни кто не хотел, семеро пацанов на очередном копе подорвались теперь там чёрные копатели роют ... а про "Мясной бор" хорошо знаю, искал следы деда по матери, много чего узнал и про деда узнал.
В смысле ни о чём??? Вы заявили, что нынешнее поколение ни хрена не помнит, я привёл пример из творчества нынешнего поколения, (согласен таких мало, но они есть) Что вы хотели сказать своим бахвальством об игре в войнушку??? У каждого поколения разные игрушки и это нормально. Вы хотите чтоб нынешние дети играли тем же чем и вы? Бред какой-то. Хотя скорее всего поиграют в районах нынешних боевых действий этого добра хватит надолго. То вы говорили, что Петербуржец в восьмом поколение, то вдруг искали следы деда во 2-ой ударной армии, которая на 90 процентов состояла из Сибиряков, а младшего офицерского, а тем более рядового на все 100. Очередное сотрясание воздуха и не более получается с вашей стороны...
Onkel Willi
treumchen1.lensart.ru
wap.treumchen1.lensart.ru
1