Шат лав! Был бы жив Фрунзе Мушегович, обязательно скзал бы: Гитес, ес нкателем, вор ко ачкеры зарманали бариен. hима hазвагют кhандипес айдписи артасовр ачкеров марду. Ес кез чгитем(чем чаначум), байц карцумем, вор ду шат лав у дюразгацес(карекиц, баресирт). Извини, брат, врать не буду, сам такую фразу, конечно бы не вспомнил, сорок лет с лишним никакой языковой практики. В детстве был "по-армянски немым" понимал почти все, когда мама с бабушкой, родными, со мной говорила, а сам говорить стеснялся. Хотя акцент до сих пор воспроизвожу замечательно! Но понимал почти все! так что пришлось подглядеть в Интернете! :-)
Армен, думаю, поймет мой "казахский армянский", а для других вольный и короткий перевод! - Девушка ! У тебя удивительно дорые глаза, сейчас редко кого встретишь с такими глазами! Не знаю, какой ты на самом деле человек, но наверное все-таки добрый и отзывчивый! Я так ДУМАЮ!
Шалико джан у тебя, здесь, очень даже нормальный армянский. Только буквы не те. :-))) Я рад, что фото вызвало именно такое сравнение. Значит получилось. Большое спасибо!
Только зарегистрированные пользователи могут голосовать, комментировать фотографии и подписаться на новые комментарии. Зарегистрируйтесь - это не займет много времени - и присоединяйтесь к нам!
Спасибо :-) я не маэстро, просто захотелось вспомнить детство, в пионерском возрасте занимался в кружке от "Ленфильма" при доме пионеров, кино снимать мне уже не по карману, а вспомнить навыки по фотографии от ленфильмовских мастеров пока ещё могу.
Обобщать не стоит. Вот творчество как вы говорите "сегодняшних" Постарайтесь посмотреть, попросите помочь посмотреть кого-нибудь, как вы говорите из "сегодняшних"
... ни о чём, в детстве мы играли в "войнушку", у каждого пацана, а пацанов у нас было больше двух десятков разного возраста, от 5 до 14 лет ... так вот у каждого было копаное оружие, у нас на троих был Максим и патроны были цинками, только рубашка пулемёта была пробита пулей, а так заряжай и стреляй ... мне тогда было 6 лет, друзьям по 9 и 10 ... но кто то стуканул и у всех всё забрали ... но пацаны ещё накопали уже через неделю, но уже играть в "войнушку" ни кто не хотел, семеро пацанов на очередном копе подорвались теперь там чёрные копатели роют ... а про "Мясной бор" хорошо знаю, искал следы деда по матери, много чего узнал и про деда узнал.
В смысле ни о чём??? Вы заявили, что нынешнее поколение ни хрена не помнит, я привёл пример из творчества нынешнего поколения, (согласен таких мало, но они есть) Что вы хотели сказать своим бахвальством об игре в войнушку??? У каждого поколения разные игрушки и это нормально. Вы хотите чтоб нынешние дети играли тем же чем и вы? Бред какой-то. Хотя скорее всего поиграют в районах нынешних боевых действий этого добра хватит надолго. То вы говорили, что Петербуржец в восьмом поколение, то вдруг искали следы деда во 2-ой ударной армии, которая на 90 процентов состояла из Сибиряков, а младшего офицерского, а тем более рядового на все 100. Очередное сотрясание воздуха и не более получается с вашей стороны...
Сусанна
armen.lensart.ru
wap.armen.lensart.ru
14
